Minako nimmt an einem Wettbewerb für Teenager-Idole teil. Als sie in die Endrunde kommt, wird sie ängstlich. Bunny spricht ihr Mut zu. Derweil treibt Nyanko bei dem Wettbewerb ihr böses Spiel. Kommt Sailor Moon rechtzeitig zu Hilfe?
Minako finally gets her chance to audition to be an idol. She realizes that she has to chase her dreams, even in the middle of an attack by the animates.
Minako a enfin la chance d'auditionner pour devenir une idole. Elle se rend compte qu'elle doit poursuivre ses rêves, même au milieu d'une attaque des animés.
Mina realiza la prueba para convertirse en una cantante, cantando su canción "Route Venus", el productor es atacado por Sailor Nyanko creyendo que este tienen la verdadera semilla estelar, Eternal Sailor Moon y Sailor Venus entran en acción con ayuda de Sailor Star Healer. Yaten percibe el aroma de su princesa, Mina pasa la prueba y sabe que puede convertirse en un cantante en cualquier momento.
美奈子は念願のアイドルオーディションの一次審査に合格した。しかし、ギャラクシアとの戦いを控えた美奈子は、最終審査を受ける気がなかった。みんなの前で明るくふるまう美奈子。アルテミスは、そんな美奈子を心配してうさぎたちに相談する。自分の夢を絶対に捨ててはいけないと、うさぎに説得された美奈子は、最終審査を受けることを決意する。しかし夜天には、こんなことをやっている場合ではないとなじられてしまった。
