Uranus und Neptun sollen im Auftrag von Galaxia den Sternenkristall von Sailor Moon rauben. Doch die beiden setzen Galaxias Kraft gegen sie selbst ein. Ohne Erfolg: Galaxia nimmt ihnen die Armreife weg. Uranus und Neptun lösen sich auf. Nun ist Sailor Moon fast alleine.
Uranus and Neptune have turned against the Sailor Guardians by swearing allegiance to Galaxia. Despite Sailor Moon's desperate plea, the two continue their attack, forcing Sailor Moon and the Star Lights to retreat.
Uranus et Neptune se sont retournés contre les Sailor Guardians en jurant allégeance à Galaxia. Malgré l'appel désespéré de Sailor Moon, les deux continuent leur attaque, forçant Sailor Moon et les Star Lights à battre en retraite.
Se revela que Sailor Uranus y Neptune engañaron a Galaxia para poder atacarla, y extraerle su semilla estelar. Pero para sorpresa de todos, ella no tiene ninguna semilla en su interior. Lo cual Galaxia les quita los brazaletes y estas mueren, dandose de la mano. Sailor Moon está entrando en panico, pero las Sailor Star Lights le dicen que pelearan a su lado, cueste lo que cueste. Así mismo creen que ella es la verdadera luz de esperanza que dejo la legendaria Sailor Scout, de repente Galaxia las escucha y les dice que ella es la Legendaria Sailor Scout, y la más fuerte de todas, dejando impactadas a las demás Sailors.
ウラヌスたちの裏切りで、プルートとサターンのスターシードまでが奪われてしまった。それでもなお、ウラヌスたちを信じようとするセーラームーンをギャラクシアはあざ笑う。ウラヌスたちはセーラームーンとスターライツへの攻撃の手を緩めようとはしない。ギャラクシアのパワーも得て、圧倒的な強さでセーラームーンを苦しめるウラヌスとネプチューン。そしてセーラームーンの目の前で、地球も徹底的に破壊されていくのだった。
