Make up! Sailor Senshi was a short anime special, originally shown in theaters as an opener for the "Sailor Moon R" movie, which premiered in cinemas in Japan on December 5, 1993. In this short, while Usagi and Chibiusa were at a cafe, they overheard some girls talking about their favorite Sailor Senshi. Their discussion took the form of a recap of the first season's highlights and the personalities of the various characters.
Mentre si trovano sedute al tavolino di un bar, Usagi e Chibiusa sentono due ragazze parlare delle Guerriere Sailor e naturalmente di Tuxedo Kamen, e man mano che questi vengono citati Usagi racconta a Chibiusa di come le ragazze sono diventate Guerriere Sailor e/o la loro storia.
TVシリーズの名場面を集めた、キャラクター紹介編。ご存じ大人気の“美少女戦士セーラームーンR”その人気の秘密に迫るのが「メイクアップ！セーラー戦士」。セーラー戦士たちの1人1人にスポットをあてその魅力を公開しちゃいます。もちろん華麗な変身シーンもバッチリ。恋あり、笑いあり、涙あり。これを観たらあなたも絶対セーラー戦士たちのファンになること、間違いナシ。
Usagi y Chibiusa escuchan a dos chicas hablando sobre Sailor Senshi y Tuxedo Mask. Con humor, mientras las chicas discuten cuál es la más inteligente, la más elegante, la más fuerte y la líder de las Senshi, Usagi reclama esos títulos para sí misma. Chibiusa niega con la cabeza ante la ilusión de Usagi. Luego se muestran clips del anime del debut de cada Sailor Senshi.
Usagi et Chibi-Usa sont toutes les deux assises à la terrasse d'un café. Elles sont encore sur le point de se disputer lorsque la conversation de deux jeunes filles attire l'attention d'Usagi. Elles comparent les différentes Sailor.
Elles dévoilent chacune leurs préférences et passent en revue les différentes aptitudes de chaque Sailor. Le spécial est un résumé de ce qu'ont vécu les Sailors depuis sa création. Chacune des filles a également une chanson qui lui est associé.
