Fitz and Arch work with a Newfoundland Officer from Fitz's past to apprehend an infamous bank robber who's escaped to Saint-Pierre.
Fitz et Arch doivent collaborer avec un officier de Terre-Neuve que Fitz a connu ; au cours d'une course-poursuite effrénée à travers les îles de Saint-Pierre-et-Miquelon, ils tentent ensemble d'arrêter un célèbre braqueur de banque en cavale.
Fitz en Arch werken samen met een politieagent uit Newfoundland, die Fitz nog kent uit het verleden, om een beruchte bankrover op te sporen die naar Saint-Pierre is gevlucht.
