『神聖衣』、ムウはシャカから大いなる力の真実を聞く。そして大樹ユグドラシルへと向かうアイオリアとリフィアにムウからのテレパシーが届く。彼の話からユグドラシルの結界を司る大いなる根、グレートルートを三点方向から『神聖衣』により極限まで高めた小宇宙を叩き込む事で、結界を破壊できる事が判明する。同じくテレパシーを聞いたアルデバラン、童虎そしてミロは結界破壊の為、グレートルートへと邁進していく。そんな彼らの前に立ちはだかる闘士達！ それは彼らの想像を絶する相手であった!!
Learning of the God Cloths’ powers from Shaka, Mu telepathically tells Aiolia and Lyfia, who are headed to Yggdrasil, that its barrier can be broken using their God Cloths to raise their Cosmo to the limit to attack the 3 key points of the Great Root.
Shaka diz a Mu sobre os poderes das Armaduras Divinas. Mu utiliza sua telepatia para se comunicar com Aiolia e Lyfia, que estão indo rumo a grande árvore Yggdrasil. É revelado que a barreira lá existente pode ser destruída por suas Armaduras de Ouro conforme eles elevem seus Cosmos até o limite, atingindo três partes da Grande Raiz.
Му узнаёт от Шаки правду о божественной броне. Аиолия и Рифия получают от Му телепатическое послание: чтобы разрушить барьер Иггдрасиля, нужно одновременно ударить по Великому корню (Great Root) с трёх направлений, вложив в доспехи предельно возведённую малую вселенную — то есть применить божественную броню. Услышав это, Алдебаран, Дохко и Миро рвутся к Великому корню. Но на их пути встают противники, превосходящие все ожидания.
