Après avoir vaincu Thanatos, Seiya court vers le temple d'Hadès, mais un nouvel obstacle apparaît. Hypnos, qui a assisté sans réagir à la mort de son frère, se dresse face à lui. Qu'importe ! Après un bref avertissement, Seiya déclenche ses Météores. La tunique du dieu se déchire et son casque se brise, laissant apparaître sur son front la même étoile que Thanatos. Sans prendre la peine de se retourner, Seiya file vers le temple d'Hadès.
Andromeda, Sirio e Cristal si scontrano con Hypnos, ma privi delle loro armature non possono combattere alla pari contro il dio del sonno. Tuttavia, prima le vestigia di Andromeda e poi quelle del Dragone e del Cigno si ricompongono nella loro forma divina.
刻一刻と迫るアテナの死、そしてグレイテスト・エクリップス…。星矢はハーデス神殿を目指して走り、残る四人はヒュプノスを相手に死闘を繰り広げる。瀕死の聖闘士たちだったが、小宇宙は更に輝きを増してゆく。一方の星矢は、ハーデスの魂と捕われたアテナを前に、なす術もなく立ちすくんでいた。
Em um baita montês, perto de um lago, a Senhora Isabel que operação cuidadosa está sendo. O menino sobreviveu na batalha contra Inferno durante o qual a espada do deus teve o trafitto dela ao coração, mas falta os cinco sentidos e mente em estado vegetativo em um assento de rodas. De repente, três homens se aparecem no lago.
Seiya se encuentra corriendo desesperademente hacia donde esta la vasija que contiene a Athena y es detenido por Hypnos, Seiya le advierte que lo derrotará, Pegaso lo ataca con sus meteoros y rompe parte del surplice de Hypnos y sigue corriendo hacia donde está Athena, éste intenta detener el paso de pegaso pero Ikki lo ataca, Hypnos noquea de un golpe a fenix; cuando se disponía a matarlo... Shun restaura sus cadenas destruidas por Thanathos, entonces detiene las manos de Hypnos para que no mate a su hermano, el dios se confía aunque ve que la armadura de Andromeda evolucionó a sus estado divino, en eso pegaso seguido tiempo después por Ikki escapan y llega a donde Athena y trata de romper la vasija, pero este es atacado por el alma de Hades quien no le permite seguir intentando rescatar a Saori, Hipnos co su ataque Somnolencia Eterna vence a Shun pero en ese momento Shiryu y Hyoga usan las armaduras divinas y logran vencer al dios del sueño en un ataque combinado del dragón naciente y polvo de diamantes, Ikki se une al combate con Seiya pero sus intentos son en vano, Fenix se lamenta por no tener su armadura, en ese instante la armadura de Ikki se transforma en Kamei al tocar la sangre de Saori accidentalmente por un ataque devuelto por la vasija que encierra a Athena. En vista de que no hacen nada, descubren que el cuerpo mitológico de Hades estaba encerrado en el templo que rodeaba su espíritu, deciden ir a buscar el cuerpo de Hades para destruirlo es ahí donde el espritu de Hades y su cuerpo se unen despertando al Dios quien al despertar desenvaina una espada con la cual piensa matar a Athena.
星矢为了救沙织，带着雅典娜的圣衣，先向哈迪斯神殿进发，一辉则牵制着赶来增援的休普诺斯。不过身上没有圣衣的一辉很快被休普诺斯打败。在这危急的关头，仙女座的星云锁链解救了一辉，仙女座神圣衣也复活过来，穿在瞬的身上。瞬叫一辉先走，去支援星矢，自己对付休普诺斯。交战不久，瞬被休普诺斯的绝技永恒的睡眠打倒。这时，紫龙、冰河的天龙座及白鸟座神圣衣亦都复活。二人避过了休普诺斯的永恒的睡眠，使出庐山升龙霸、钻石星尘拳合力把休普诺斯打败。在哈迪斯神殿，星矢对大瓮的攻击完全没有作用，反而被大瓮反弹回来的攻击所伤。一辉也赶到支援，不过凤翼天翔亦不能损坏大瓮分毫。可是一辉因为沾到了雅典娜之血而令身上的凤凰座神圣衣重生。接着星矢及一辉集合二人的力量也不能把大瓮打破，最后一辉想到直接攻击哈迪斯自神话时代以来便一直沉睡的肉体。于是二人向哈迪斯的肉身石棺奔去，不过到达后哈迪斯的灵魂回到肉身，破棺而出。
Após vencer o deus da morte Thanatos, Seiya parte em direção ao templo onde Atena está. O deus do sono Hypnos tenta impedir Seiya, mas o Cavaleiro de Pégaso dispara os seus Meteoros de Pégaso, surpreendendo e arrancando o elmo de Hypnos. Ikki de Fênix parte para cima de Hypnos, fazendo Seiya ganhar tempo. O Cavaleiro de Fênix, que está sem armadura, é arremessado para longe com o poder do deus. Shun de Andrômeda, de posse novamente da sua corrente, prende o braço do deus maligno, salvando o seu irmão. De repente, Shun ganha a Armadura Divina de Andrômeda graças ao sangue da deusa Atena. Hypnos fica perplexo ao ver que mais um Cavaleiro de Atena está vestindo uma poderosa armadura. Shun manda Ikki partir para ajudar Seiya. Shun começa a luta com Hypnos e dispara a sua Onda Relâmpago, mas é atingido pelo poderoso golpe de Hypnos: Sonolência Eterna.
