Shoko acude al lugar donde está el cuerpo de su hermana esperando para ser el receptáculo de Eris, pero aunque no tiene capacidad para enfrentar a los enemigos, está dispuesta a hacerlo. Es entonces cuando llega alguien dispuesto a detener el problema de una forma más drástica.
Arrivée au repaire d'Éris, Shoko est plus que jamais décidée à sauver sa sœur Kyoko ! Les ennemis qui se dressent face à elle sont de taille ! Heureusement, Milo, le Chevalier d'Or du Scorpion arrive et poursuit le même but qu'elle. Enfin... Il semblerait qu'il soit venu tuer Éris et son hôte...
逃げ去るフォノスを追い、エリスの神殿に乗り込むことに成功した翔子。姉・響子を救うため神殿を捜索するなか、アテに衝撃の事実を告げられる。愕然とした翔子の隙をつき激しい攻撃が降りかかったその時、黄金の閃光が翔子を包みこむ――！
翔子に加勢する為、エリス神殿へと向かった美衣、そして沙織も合流するが、そこで少女たちが目の当たりにしたのは、変わり果てた響子の姿だった。
Als Shoko im Garten Eden ankommt, um von dort ihre Schwester zu befreien, taucht auch Scorpio auf und will Kyoko töten. Kann Shoko ihn aufhalten und ihre Schwester in letzter Minute retten?
