燃えあがれ！ 愛のコスモ

Seiya attacks the crows that were taking Saori and she falls on the abyss. On his attempt to grab her, Seiya ends up by breaking his arm, but manages to save Saori, but Shina and Jamian show up. Between the foes and the abyss, Seiya and Saori throw themselves into the abyss. In the morning, Saori wakes up and protects a badly injured Seiya from Shina and Jamian with her powerful cosmo, and Hyoga and Shun arrive. Jamian is hit by Andromeda's Nebula Chain and falls on the abyss, but Shina won't fall that easily. Eventually Hyoga manages to attack her with the Aurora Thunder attack, and she falls on the abyss as well. However, the battle is not over, as two Silver Saint show up and block their way.

Saori a été capturée par Jamian, le Corbeau, accompagné par Shina. Pégase, parti à son secours, est blessé et tombe avec Saori non loin de là. Quand au petit matin Shina et Jamian les retrouvent, ils découvrent que Saori peut se protéger seule : cette aura dorée autour d'elle, cette capacité à retourner les corbeaux de Jamian contre leur maître rappelle à Shina les pouvoirs d'Athéna. Serait-elle la réincarnation de la déesse finalement ?

Pegasus riesce a salvare Lady Isabel, ma si ritrova con un braccio fratturato e accerchiato da Damian e Tisifone. La sacerdotessa guerriero, trasgredendo gli ordini di Phaeton, ha raggiunto Pegasus con l'obiettivo di vendicarsi per la recente sconfitta subita.

Seiya consegue soltar Saori dos Corvos mas fica encurralado por Shina e Jamian. Ele se joga no penhasco e em queda-livre, Seiya faz o impossível para salvar Atena. Pela manhã, quando Shina os localiza, ela vê a Deusa agradecendo Seiya por ter salvo sua vida. Enciumada, a Amazona acaba com a farra. Shun e Hyoga chegam ao local e derrotam Jamian. Shina desaparece após ser atingida pelo Cisne.

En un intento desesperado, Seiya lograr derribar a los cuervos que se llevan a Saori, sin embargo ella cae al vacío. En el último momento Seiya lograr salvarla de una muerte segura, pero se fractura el brazo derecho, en el intento. Al encontrarse rodeado por Jamián y Shaina (quien llegó inesperadamente), Seiya y Saori están acorralados, en frente tienen a sus dos enemigos y tras ellos un precipicio inexpugnable, Seiya decide lanzarse al vacío con Saori, para escapar de sus perseguidores. Saori sobrevive a la caída, sin embargo Seiya queda inconsciente y con heridas muy graves. Jamián y Shaina bajan al fondo del barranco y enfrentan a Saori, pero sienten su poderoso cosmos. Shaina empieza a creer que se trata de la mismísima Atenea. Jamián intenta atacar con los cuervos a Saori, sin embargo los cuervos se vuelven contra a él. Finalmente llegan Shun y Hyōga y derrotan a Jamián y Shaina que caen al abismo. Sin embargo dos nuevos enemigos aparecen.

为了救回沙织，星矢弄伤了右腕，失去了作战能力，但是被莎尔娜及撒密安包围，无路可退，唯有二人一起跳下悬崖。当莎尔及撒密安追至崖下时，发现星矢为保护沙织而身受重伤，不醒人事。二人正欲杀掉星矢的时候，沙织发出强大的小宇宙，令乌鸦军团也向撒密安袭击。最后冰河及瞬赶到，把撒密安打下山崖，亦把莎尔娜击退，不过另外两名白银圣斗士又来到了。

沙織を誘拐したのは、白銀聖闘士・烏座（クロウ）のジャミアンの操るカラスたちだった。後を追った星矢は、沙織の救出には成功するものの、骨折して右腕が使いものにならなくなってしまう。背後は切り立った崖、両側にはジャミアンとシャイナが迫る。意を決した星矢は、死中に活を見出すべく目の前の絶壁からダイブする！

Em uma tentativa desesperada de salvar Saori, Seiya consegue atingir os corvos, mas ela acaba caindo. Seiya consegue evitar a queda de Saori, mas, quebra seu braço direito. Ao serem cercados por Jamian e Shaina (que chegou inesperadamente), Seiya e Saori, encurralados, tentam escapar de seus perseguidores saltando em um penhasco. Os dois sobrevivem, mas, Seiya fica inconsciente e com sérios ferimentos. Jamian e Shaina os encontram. Então, Saori mostra o seu poderoso cosmo de Deusa e Shaina, começa a desconfiar que ela é mesmo Athena. Jamian tenta atacar Saori com seus corvos, mas, eles acabam se voltando contra ele. Nessa hora, Shun e Hyoga aparecem e derrotam Jamian e Shaina, que caem no abismo. Quando tudo parece ter acabado, surgem mais dois inimigos.