Arrivés dans la maison d'Aphrodite, Chevalier du Poisson, Shun et Seyar se distribuent les tâches : Shun distraira le dernier Chevalier pour que Seyar parvienne plus vite auprès du grand Pope. Mais le Chevalier d'or a tout prévu et Seyar va en faire les frais...
Fish, ridendo, dice ad Andromeda ciò che è successo a Pegasus, poi, prima di iniziare lo scontro, gli chiede se è divenuto cavaliere sull'Isola di Andromeda. Il ragazzo risponde di si, ed aggiunge "Da Albione, che purtroppo ha perso la vita per mano di Scorpio, tuo pari e cavaliere dell'ottava casa". Fish però lo corregge, è stato lui, e non Scorpio, ad uccidere Albione. All'inizio la missione era stata affidata a Scorpio, ma il custode dell'ottava casa si era trovato in difficoltà, quindi Arles aveva inviato anche Fish. Una rosa del cavaliere dei pesci indebolì Albione, che poi fu finito da Scorpio. Andromeda rammenta allora le parole di Nemes, accanto al cadavere di Albione vi era una rosa con un petalo strappato, ma sull'Isola di Andromeda non crescono fiori. Deciso a vendicare il maestro e salvare Pegasus, Andromeda lancia le sue catene contro il nemico, ma Fish la ferma senza difficoltà e reagisce atterrando il ragazzo con uno dei suoi colpi segreti, la "Rosa di sublime bellezza", la stessa che sta uccidendo Pegasus e che priva della vita senza far soffrire. Steso al suolo, Andromeda sente le forze che lo abbandonano, ma sul punto di cedere ricorda l'addestramento e la terribile Isola di Andromeda, sulla quale le condizioni di vita erano proibitive. Un giorno, stava per essere sconfitto in combattimento da Reda, non perché debole, ma perché non voleva colpire il compagno. In quell'occasione fu Nemes a salvarlo, facendo rimandare la lotta, ma il giorno dopo avrebbe dovuto battersi di nuovo, prima con Sanzius e poi con Reda, ed infine avrebbe dovuto affrontare la prova ultima per diventare cavaliere e conquistare l'armatura. Nemes cercò di convincerlo a rinunciare perché la sua generosità lo rendeva inadatto ad essere un cavaliere, ma Andromeda non accettò per via della promessa fatta a Phoenix prima della partenza. Il giorno dopo, fu proprio il ricordo di Phoenix a dargli la determinazione necessaria per sconfiggere i due avversari, e così Androme
Shun ao saber que Afrodite matara seu Mestre Albion, na Ilha de Andrômeda, explode seu cosmo. O irmão de Ikki consegue rebater as Rosas Diabólicas de Afrodite. Depois, com sua Onda Relâmpago atinge o Cavaleiro de Peixes.
Afrodita le cuenta a Shun que él fue quien ayudó a Milo, en su lucha contra Albiore, el maestro de Shun. Luego se inicia la batalla entre Afrodita y Shun. Afrodita ataca a Shun con sus rosas sangrientas, dejándolo mal herido. Luego usa sus cadenas para defenderse del siguiente ataque de Afrodita, pero este saca una rosa de color negro.
瞬从阿布罗迪的口中得知，原来他的师父仙皇座亚路比奥尼是被阿布罗迪暗杀的，所以暗中庆幸自己留下来的决定，决意要为师父报仇。不过瞬被阿布罗迪的皇家恶魔玫瑰击中而五感开始消失，但是瞬的坚强意志令自己从新站起来，并使用星云锁链防御阿布罗迪的皇家恶魔玫瑰。可是瞬的角锁攻击被一朵黑玫瑰所阻。
星矢を先に進ませたものの、教皇の間に至る道には猛毒のデモンローズが咲き乱れていることを聞いて、瞬は愕然となる。アフロディーテは、自分こそ瞬の師匠であるアルビオレを教皇の密命によって抹殺した張本人だと、自慢げに打ち明ける。はからずも師の仇に巡り会い、瞬の怒りの小宇宙は燃え上がる！
Aphrodite revela que ajudou Milo de Escorpião, em sua invasão às Ilhas Andrômeda e que foi ele quem matou Albiore, o mestre de Shun. A batalha entre Aphrodite e Shun, é então iniciada. Aphrodite ataca Shun com suas Rosas Diabólicas Reais, deixando-o ferido. Shun usa as suas Correntes para se defender dos ataques de Aphrodite com a Defesa Circular. Aphrodite então, cria um turbilhão de pétalas de rosas e desaparece nele, ocultando sua presença. Shun consegue encontrá-lo com as Ondas Relâmpago e quando está prestes a atacá-lo com a Corrente de Andrômeda, Aphrodite consegue deter o ataque com uma rosa negra.
