Après son combat avec Hagen, Hyoga a en sa possession, la pierre de Beta. Il ne leur reste plus que 4 pierres à obtenir, 4 guerriers à vaincre pour sauver Athéna. Mais avant de partir, Hyoga lui adresse un dernier adieu, au pied de sa tombe. Mais le temps presse, le chemin est encore long pour arriver jusqu'au palais. Et les adversaires qu'ils devront combattre sont plus redoutables encore...
Conclusa la battaglia, Artax viene sepolto e il suo zaffiro viene raccolto da Cristal, mentre Flare, svenuta, viene affidata a Kiki. Intanto Andromeda incontra Mime, Cavaliere di Asgard dotato di una cetra che usa come arma.
Freya é levada para uma cabana por Kiki para se recuperar. No caminho para o palácio, Seiya lembra que as Armaduras de Bronze foram revividas com o sangue dos Cavaleiros de Ouro e remodeladas por Mu. Shun é atraído por uma bela e triste melodia tocada por Mime de Benetnasch. Andrômeda tenta evitar a briga mas o Guerreiro Deus mostra como seu cosmo de Eta é poderoso.
Hyoga y Seiya siguen rumbo al Palacio. Shun escucha una hermosa música. Se trata del Dios Guerrero Mime de Benetosh. Mime crea imágenes falsas de sí mismo y engaña a la cadena, atacando luego a Shun con su ken. Shun sigue atacando con la cadena pero ésta no logra encontrar al enemigo. Mime le pregunta por qué pelea si no le gusta hacerlo. En ese momento escucha el cosmos de Ikki que le dice que no se rinda ya que su batalla tiene un sentido, salvar a Athena.
星矢由于受了伤的关系，在前往北极宫的途中掉下山崖，幸好有新生圣衣的保护，才幸免于难。原本的圣衣在十二宫的一战已经死了，后来穆先生等五位黄金圣斗士用鲜血令圣衣复活，重生成现在的新生圣衣。另一方面，瞬终于遇上了神斗士摇光星米伊美。不过面对着毫无杀气的米伊美，瞬的星云锁链完全不听使唤，还受制于米伊美的光速拳下。在战斗中瞬由于不明白战斗的意义为何而曾经失去意志，幸好一辉以小宇宙鼓励他站起来战斗。
フレアを貴鬼に任せ、先へと進む氷河。一方、傷付いた星矢は、黄金聖闘士たちが聖衣をよみがえらせるために命をかけてくれたことを思い出していた。瞬はひとり無傷で進んでいたが、どこからともなく竪琴の音色が聞こえてくるのに気付く。それは神闘士・エータ星ベネトナーシュのミーメが奏でる葬送曲だった…。
Depois de criarem um túmulo para Hägen, Hyoga deixa Kiki cuidando de Freya e se dirige para o Palácio de Valhalla. Hilda está irritada porque já perdeu três de seus Guerreiros Deuses, mas ainda continua confiante, já que os Cavaleiros de Bronze estão feridos. Seiya começa a se lembrar quando Aiolia de Leão, Milo de Escorpião, Aldebaran de Touro, Shaka de Virgem e Mu de Áries deram uma porção de seu sangue, à fim de reviverem suas cinco Armaduras de Bronze. Os Cavaleiros de Ouro fizeram este sacrifício como agradecimento aos Cavaleiros de Bronze por eles terem resgatado Athena. Enquanto isso, Shun escuta uma linda música sendo tocada por uma harpa mágica e assim, encontra o quarto Guerreiro Deus, Mime de Benetnasch, da estrela Eta. Mime consegue atacar Shun com golpes na velocidade da luz. Shun tenta atacá-lo com a Corrente de Andrômeda, mas Mime cria imagens falsas de si mesmo, enganando suas correntes.
