Seiya en possession des sept saphirs, grâce au sacrifice ultime de son compagnon Siegfried, lui jure de venger sa mort. Faisant face à la grande prêtresse, Pégase est encouragé par tous ces amis. Hilda critique vivement le général Sorente et se réjouit de son sort. Malgré leur fin tragique, les guerriers divins ont accomplis leur devoir envers elle. Mais bientôt, la prêtresse d'Odin menace Seiya de le tuer mais il ne s'avoue pas vaincu si vite. Cependant le temps presse et Athéna peut succomber à tout moment. Le coucher du soleil est sur le point de mourir. Pégase se dirige vers la fabuleuse statue d'Odin. Il est déterminé à aller jusqu'au bout pour annuler le charme des Niebelungens, placé par Poséidon. Devant la mort toute proche d'Athéna, la princesse Hilda engage le combat. Une terrifiante boule d'énergie se dirige vers Seiya qui encaisse tel un pantin guidé par sa seule volonté.
In Pegasus è riposta l'ultima speranza dei Cavalieri dello zodiaco: egli ha in mano tutti i sette zaffiri di Odino, ma Ilda, giunta sul luogo della battaglia, cerca con ogni mezzo di impedirgli di compiere la sua missione.
Unindo as sete Safiras, surge a Armadura de Odin. Seiya de Pégaso a veste e empunhando a espada Balmung parte para arrancar o Anel Nibelungo de Hilda de Polaris.
Hilda ataca a Seiya y éste cae al precipicio que hay entre la estatua de Odin y el castillo. Seiya escucha la voz de saga que le dice que no debe rendirse. Seiya eleva su cosmos y sube el precipicio. Seiya se dirige a la estatua de Odin pero Hilda lo ataca por detrás. Los otros caballeros se interponen para ayudarlo. Seiya llega frente a la estatua y le pide ayuda a Odin pero nada sucede. Entonces Seiya cae al precipicio. Los zafiros de Odin salen volando al aire y se reúnen frente a la estatua. Cada zafiro se coloca en su lugar en el cinturón de Odin y la armadura de Odin emerge. Seiya es salvado por el cosmos de Odin de seguir cayendo y le coloca la armadura. Seiya ahora está listo para pelear. Seiya ataca a Hilda una vez más y esta vez ataca a Hilda con la espada.
虽然只剩下希露达，但是雅典娜已支持不住了，而希露达也得到黄金戒指的力量向星矢攻击。星矢在得到撒加灵魂的鼓励及众人舍命保护下，到达了奥丁神像，可是手执七颗奥丁蓝宝石的星矢未能取得所罗门宝剑，还被希露达打下山崖。突然七颗奥丁蓝宝石自动镶在奥丁神像上，召唤出奥丁神斗衣并穿在星矢的身上，取得了所罗门宝剑。由于星矢恐怕杀了希露达令亚斯格特灭亡，所以迟迟未能挥剑。不过奥丁神的小宇宙直接向星矢下达命令，让星矢不再犹疑。
争いの元凶は、海皇ポセイドンだった。真実を知ったジークフリートは、自らのオーディーン・サファイアを星矢に託し、海将軍セイレーンのソレントを道連れに散る。こうして星矢は苦難の末、７つのオーディーン・サファイアを手に入れたが、巨大なオーディーン像には何も変化はなく、ただ静かに立ちつくすのみだった…。
Hilda tenta matar Seiya com seu poder maligno. Seiya tenta derrotar a vilã, mas não pode matá-la, caso contrário, Asgard e o mundo estarão perdidos. Hilda ataca Seiya, que cai abaixo de um precipício entre a estátua de Odin e do Palácio Valhalla. Quando Seiya está prestes a desistir, o espírito de Saga de Gêmeos conversa com ele, lembrando-o da batalha de ambos e de como foi capaz de despertar o Sétimo Sentido para enfrentá-lo e salvar Athena. Renovado com as palavras de Saga, Seiya eleva seu Cosmo e consegue subir de volta, se dirigindo para a estátua de Odin. Hilda tenta impedir Seiya atacando-o. Nessa hora, Ikki, Shiryu, Hyoga e Shun se levantam e lutam contra Hilda para ajudar seu amigo.
