Tout commence par la Terre ravager par les eaux. En effet, les 4 coins du monde subissent depuis peu des gigantesques raz de marée qui engloutissent tout sur leur passage faisant d’innombrables victimes. Tout laisse à penser que Poséidon, l’empereur des Mers est derrière tout ça. Puis nous revenons au Japon, où des pluies torrentielles s’y abattent, et nous y retrouvons Tastumi, Jabu et ses compagnons de bronze qui s’inquiètent de ne pas avoir reçut de nouvelles de Seiya et d’Athéna. Ensuite, c’est au tour de Seiya de faire son apparition. Il se trouve au royaume d’Asgard et cherche avec Shun l’entrée du Sanctuaire sous marin. Entre temps, nous retrouvons la déesse Athéna qui se trouve au Sanctuaire Sous marin dans le temple de Poséidon, lui-même.
I Cavalieri dello zodiaco cercano Lady Isabel in tutta Asgard, ma non riescono a trovarla: Nettuno l'ha portata nel suo palazzo, situato negli abissi più profondi. Il dio dei mari si è reincarnato in un giovane di nome Julian Kedives, che Lady Isabel ha già conosciuto in passato.
Chuvas torrenciais castigam a Terra. Hyoga e Shiryu foram tentar descobrir como chegar ao Santuário marinho. No fundo do mar, Saori descobre que Poseidon era Julian Solo, o qual havia a pedido em casamento. No Reino Marinho, ele volta a pedi-la em casamento. Com uma nova negativa, o Rei dos Mares prende a Deusa num imenso Pilar, que será coberto por água. Hilda descobre a entrada para o Reino de Poseidon. Seiya e Shun não perdem tempo e vão à procura de Saori. No fundo do mar são recebidos pela sereia Thetis.
En Asgard, Seiya y Shun buscan a Saori sin éxito por lo que tienen que aceptar que Poseidón, el dios del mar, la raptó. Por otra parte; Saori despierta en un lugar desconocido y un hombre le hace una reverencia, ella sabe que es Poseidón pero un instante después lo recuerda como Julián Solo: el heredero de un imperio naviero griego que le propuso matrimonio durante su fiesta de cumpleaños pero Saori lo rechazó. Él le dice que justo esa noche supo que era la reencarnación de Poseidón y más tarde supo que ella era Athena, entonces comprendió que estaban destinados a ser enemigos.
世界各地不断降下毫雨，海啸及大洪水更造成无数人命的伤亡。原来沙织在亚斯格特给海水卷走后，被带到海王波塞冬的海底神殿。沙织发现海王就是曾经向沙织求婚不遂的希腊船商之子朱利安．索罗。波波塞冬这次复活过来，是为了称霸由雅典娜守护着的大地，所以降下大雨，肃清大地。波塞冬再次向沙织求婚，一起统治大地，但是立刻被沙织拒绝。星矢、瞬在希露达及弗莉亚的帮助下，在亚斯格特传说中的禁断之地找到能够通向海界的黑暗之池，二人更被吸进漩涡中。星矢、瞬醒后发现身处海底，同时遇上了人鱼姬狄蒂斯。星矢的流星拳把狄蒂斯的绝技破解，但是却出现了自称实力最强的海斗士海龙，轻轻一击把星矢及瞬打倒在地上。
大津波に呑まれて行方知れずになった沙織。星矢たちが必死に探している頃、彼女は海底深くにある、ポセイドン神殿の一室で目を覚ましていた。目の前に現れた海皇ポセイドンを見て、沙織は驚愕する。海皇の正体は、かつて自分に求婚してきた男、地中海の海商王であるジュリアン・ソロだったのだ！
No mundo inteiro, começam a ocorrer fortes chuvas e inundações. Tatsumi, Jabu e os outros Cavaleiros de Bronze estão conscientes do pânico e procuram saber o que está acontecendo. Em Asgard, Seiya e Shun voltam até o lugar onde estão Hilda e Freya, com nenhum vestígio do paradeiro de Athena, mas acreditam que Poseidon levou-a para o seu Santuário Subaquático. Athena acorda e encontra Poseidon, mas ela o reconhece como Julian Solo. Saori o conheceu, durante a festa de aniversário de 16 anos de Julian. A família Solo é uma das mais ricas do império marítimo do mundo e Julian, é seu herdeiro. Quando conheceu Saori, Julian a pediu em casamento mas foi rejeitado. Nessa mesma noite, Julian descobriu que ele é a reencarnação de Poseidon, o Deus dos Mares e mais tarde, ficou sabendo que Saori é a reencarnação de Athena, a Deusa da sabedoria. Por causa disso, Julian compreendeu que ele e Saori estavam destinados a se tornarem inimigos.
