Seyar doit affronter Bian de l'Hippocampe, le premier des sept Généraux des mers, gardien du pilier du Pacifique Nord.
Mentre anche Sirio e Kiki entrano nel regno di Nettuno, Andromeda raggiunge la colonna dell'Oceano Pacifico Meridionale, dove incontra il secondo Generale degli abissi, Kira. Nel frattempo, Pegasus supera un primo momento di difficoltà nella lotta contro Cavallo del Mare.
Seiya é golpeado pelos Ventos de Tempestade de Bian. Pégaso é lançado para fora do oceano. Seiya volta para o Pilar e para a surpresa do Marina, o Pégaso o acerta com um Cometa de Pégaso. Shun chega a outro Pilar, onde surge a imagem de uma bela mulher, que se transforma em seis bestas. Io de Scylla, que guarda o Pacífico Sul, se apresenta. A Armadura de Seiya fica dourada, graças ao sangue dos Cavaleiros de Ouro. Com mais um ataque, o Cavalo Marinho é vencido. Shiryu e Kiki também chegam ao Reino de Poseidon.
Baian de Hipocampo golpea a Pegaso por segunda vez y, al final, él utiliza su mejor tiro, Flutti del Abismo: Pegaso vuela a la superficie del mar! Pegaso se ve obligado a nadar, ir hacia atrás, pero su armadura es de oro por un momento. Poco después de Pegaso para defenderse, y esta vez, rompiendo el cerco del general, quien, sorprendido, le pega otra vez. Mientras tanto, Andrómeda llega al pilar del Pacífico Sur, donde conoce a una chica joven, que, sin embargo, resulta ser una ilusión, la cual se convierte en un demonio y los ataques de Andrómeda, que se defiende con cadenas, y luego desaparece. Al final, el general se revela y es un hombre de Kira Scylla (Eo de Scylla). Por otro lado, la armadura de Pegaso es de oro: se trata de Ioras, que había reparado la armadura con su propia sangre, de un caballero de oro y las batallas anteriores en Asgard, que se había reforzado. Pegaso cae al suelo otra vez.
星矢虽然从新站起来，但是被拜安最强的高涨海浪打回海面上。另一方面，瞬到了南太平洋的巨柱，遇上了有六兽妖之称的依奥，幸好瞬的星云锁链保护了他。星矢回到北太平洋之柱，这一次流星拳能发挥威力，打破了拜安的防御，而且天马圣衣还发出黄金的光芒。由于青铜圣衣在十二宫一战后得到黄金圣斗士的热血复活，所以威力已很接近黄金圣衣。最后星矢使出彗星拳把拜安打败。这时冰河及紫龙赶来，星矢把一切告诉给他们，接着两人分别向另外两条海柱走去，星矢则留下打碎北太平洋的巨柱。
沙織が閉じ込められているメインブレドウィナを破壊するには、周囲に立つ7本の巨大柱を破壊する必要がある。そのためには、柱を守護する海将軍を倒さねばならない。手分けをして、それぞれ柱に向かう星矢と瞬。北太平洋の柱に向かった星矢は、守護者である海将軍・シーホースのバイアンと戦闘を開始する！
Seiya é atacado duas vezes pelo Sopro Divino de Baian e ainda sim, consegue resistir ao combate. Baian, decide usar o seu ataque mais poderoso, Ventos de Furacão, que envia Seiya por todo o caminho até a superfície do Oceano Pacífico. Seiya, no entanto, consegue retornar ao campo de batalha, determinado a vencer. Por causa da luta que teve com o Cavaleiro de Prata, Misty de Lagarto, Seiya é capaz de romper a parede defensiva de Baian. Shun chega ao Pilar do Pacífico Sul e encontra uma mulher misteriosa, que se transforma em um demônio. Ela o ataca, mas Shun é capaz de se defender com a Defesa Circular. Por fim, surge o General Marina, Io de Scylla, que começa a enfrentar Shun. Voltando no Pilar do Pacífico Norte, a Armadura de Bronze de Seiya, começa a brilhar como uma Armadura de Ouro.
