Hyôga a repris ses esprits. Le voici qui retrouve une vieille connaissance, un certain Isaac qui fut autrefois le meilleur élève de son maître en Sibérie. Mais Hyôga qui le croyait mort a une énorme dette envers lui.
Cristal riprende per primo i sensi e si dirige alla colonna del Mar Glaciale Artico. Difensore della quinta colonna è Abadir, che si rivela essere una persona speciale per il Cavaliere del Cigno.
Hyoga desperta inconformado em ter se deixado levar por seus sentimentos. O Cisne chega no Pilar do Oceano Ártico, onde encontra Isaak. Os dois foram treinados pelo Mestre Cristal na Sibéria. Isaak queria ser um Cavaleiro de Atena. Hyoga, por sua vez, queria ser um cavaleiro para poder nadar até às profundezas do mar gelado, onde estava o navio que sepultava sua mãe. O General fura o olho esquerdo do Cisne porque, ainda na Sibéria, Hyoga foi pego pela correnteza. Para salvar o amigo, Isaak teve um olho perfurado e foi tragado para o fundo do mar.
Hyoga se había levantado en el pilar de Kaysa y se tapó la hemorragia con un pedazo de tela. Luego se dirigió hacia otro pilar. Llegó al pilar del océano Ártico y encontró a Isaac de Kraken. Isaac era uno de sus amigos mientras entrenaba para convertirse en caballero. Un día, cuando Hyoga había adquirido un buen nivel de poder, intentó visitar a su madre que se encontraba en el fondo de un mar congelado. Isaac discutió con él ya que le parecía que Hyoga no quería convertirse en caballero para defender el bien sino para ver a su madre. Hyoga ingreso en el mar pero una fuerte corriente lo arrastro pero Isaac lo salvó perdiendo un ojo. Hyoga no volvió a ver a Isaac hasta este momento.
冰河首先站起来，前往北冰洋巨柱，但是北冰洋巨柱的海将军竟然是冰河童年时的同门师兄艾萨克。由于艾萨克曾经为救冰河而弄伤了左眼，所以冰河任由艾萨克把其左眼弄伤。艾萨克本来是正义及充满理想的人，可是为了救回冰河而几乎命丧的艾萨克却进入了海界，他在看到地面上圣斗士之间丑恶的斗争后，遂决定当上海将军，协助波塞冬重建世界。
カーサは一輝の手によって倒された。意識を取り戻した氷河は、己の甘さを恥じ、誓いを新たにして北氷洋の柱に向かう。そこに待っていたのは、かつて水晶聖闘士のもとで共に修行したアイザックだった。困惑する氷河に、アイザックは自分がポセイドン配下の海将軍・クラーケンになったことを宣言する。
Ikki decide ir sozinho para o Templo de Poseidon e deixa seus amigos para trás. Ele também diz à Kiki que, se os Cavaleiros vivem ou morrem, isso dependerá da força de seus respectivos Cosmos. Ikki parte para o Templo de Poseidon, esperando que seus amigos se recuperem logo e se concentra em salvar Athena. Hyoga se levanta nesse momento, fraco e totalmente humilhado, por ter sido salvo por Ikki. Hyoga decide controlar suas emoções e ser forte durante a batalha, exatamente como Camus lhe ensinou. Ele então, chega até o Pilar do Oceano Ártico e sente um ar frio familiar. O General Marina desse Pilar aparece e revela ser Isaac de Kraken, o colega de treinamento de Hyoga, quando este treinou com o Cavaleiro de Cristal. Isaac começa a atacar Hyoga, que confuso, se pergunta porque ele mudou, deixando de lutar pela justiça.
