Dragon des Mers, l'un des sept généraux de Poséidon, vient à la rencontre de Phénix, seul Chevalier en état de combattre. Ce dernier fait alors une surprenante découverte...
Phoenix riconosce in Dragone del Mare un cosmo oscuro e familiare, simile a quello di Gemini: il Generale degli abissi si rivela infatti essere il fratello gemello del Cavaliere d'oro della terza casa, Kanon, il quale non è però dotato di due personalità e mostra un animo solamente malvagio.
Ikki encontra o Dragão Marinho. O Comandado de Poseidon dispara sua Explosão Galáctica levando o Cavaleiro ao chão. Ikki achava que ele era Saga, mas na verdade ele é Kanon de Gêmeos. O Marina manda o Fênix para outra Dimensão com seu Triângulo de Ouro. Shina é a primeira a entrar no Palácio de Poseidon. O Deus mitológico, entretanto, abate facilmente a Amazona. Sirene percebe que o Dragão Marinho contava com as mortes de Poseidon e Atena para dominar a Terra. Shun chega ao Pilar do Atlântico Sul e tenta atingir Sorento com suas Correntes.
Ikki que se dirigía hacia el templo de Poseidón es interceptado por Dragón Marino. Este ataca a Ikki con la Explosión Galáctica y luego cuando se quita el casco Ikki logra reconocerlo. Se trata de Saga pero Dragón Marino lo corrige. El no es Saga sino Kanon de Géminis su hermano gemelo. Kanon manda a Ikki a otra dimensión.
一辉面前的海龙除下头罩，竟然是双子座撒加的面孔。原来他就是撒加的生弟弟加隆，也是这次事件的策划人。加隆的绝技黄金三角次元也像撒加一样，把一辉打进了异次元。莎尔把狄蒂斯打败，先一步走进波士顿的神殿，但是被波士顿强大的小宇宙打倒。而刚刚送一辉往异次元的加隆被海魔女苏兰特怀疑他的居心，结果两人感觉到有两股小宇宙分别接近着自己守护的北大西洋及南大西洋巨柱，所以立刻返回巨柱旁。瞬来到南大西洋的巨柱，海将军就是在亚斯格特出现过的海魔女苏兰特。原来苏兰特并没有在亚斯格特死去，他用笛吹出死亡弦乐曲攻击瞬，幸好在大黑柱内的雅典娜用歌声替瞬解围。
見事に北氷洋の柱を倒した氷河は、アイザックから戦いの裏にいる男の名を聞くが、伝えることなく力尽きてしまう。直接ポセイドンを倒そうと急ぐ一輝の前には、シードラゴンが出現。一輝は、強大な小宇宙を以前にも感じたような感覚に襲われる。シードラゴンはマスクを外し、驚愕の素顔をあらわにする！
Ikki começa a enfrentar o Dragão Marinho e percebe que seu inimigo possui um Cosmo que não lhe é estranho. O General Marina ataca Ikki utilizando o seu golpe mais poderoso: a Explosão Galáctica. Ikki é lançado para bem longe, mas consegue sobreviver e exige que o Dragão Marinho lhe revele sua verdadeira identidade. O Dragão Marinho, então tira o seu capacete e revela ser Kanon, o irmão gêmeo de Saga de Gêmeos. A diferença entre os dois irmãos, é que enquanto Saga possuía duas faces, uma boa e outra má, Kanon possui apenas uma, que é a pura maldade. Kanon envia Ikki para outra dimensão, usando seu Triângulo Dourado, que se assemelha ao Triângulo das Bermudas. Em seguida, ele afirma que irá governar tanto a terra quanto o mar. Seiya se recupera do ataque de Kasa de Lymnades, após sentir o Cosmo enfraquecido de Saori.
