Shion, the old Pope has come from death, giving his soul to Hades for a new life. Not only him, but Mephisto(death-mask) and Aphrodite have give their soul to be alive again. Mu of Aries tried to stop them, but Shion was the old knight of Aries .He had teach everything to Mu, so he knows all his tactics.
A la cascade de Rozan, le Vieux Maître se réveille au milieu de la nuit suite à un cauchemar dans lequel Hadès, le Dieu des Enfers, tranche la tête d'Athéna... Il sent que le sceau d'Athéna qui emprisonne les 108 Spectres d'Hadès est sur le point de se briser, signifiant ainsi le début d'une nouvelle Guerre Sainte...
In Grecia è notte, e, pochi giorni dopo la fine della guerra contro Nettuno, sembra che la pace sia tornata sul mondo. Non è però così, e come in un sinistro presagio la statua di Atena improvvisamente piange una lacrima. Subito dopo un'ombra nera e sinistra si allunga sul Grande Tempio, e su Lady Isabel, che riposa in quelle che erano le stanze del Grande Sacerdote.
アテナに封印されていた冥王ハーデスが復活し、新たな聖戦が始まろうとしていた。白羊宮を守るムウの前には謎の男が現れ、聖闘士である彼にアテナの殺害を命じる。さらに、死んだはずのデスマスクとアフロディーテまでが姿を見せる。
Começa a Saga de Hades. Atena está descansando no Santuário quando é atacada mas tudo não passou de uma premonição do Mestre Ancião. Na Casa de Áries, Mu se depara com um espectro de Hades coberto com uma tunica. Ele reconhece o cosmo do espectro e se ajoelha. No cemitério do Santuário, Shina e alguns cavaleiros de bronze observam que existem covas abertas por dentro, o que faz eles entenderem que foram abertas com o poder de Hades. De volta na casa de Áries, os falecidos Cavaleiros de Ouro Máscara de Morte de Câncer e Afrodite de Peixes surgem vestindo armaduras negras, as surplices. Os dois atacam Mu mas o Cavaleiro de Áries defende-se facilmente. Seiya de Pégaso surge para ajudar Mu. A pedido de Atena, que não quer que os Cavaleiros de Bronze lutem, Mu dispara sua Extinção Estelar eliminando o cavaleiro de Pégaso (na verdade ele foi apenas telestransportado para outro local).
En Rozan, el antiguo maestro tiene una visión en la que Atenea es decapitada por Hades. En ese momento se da cuenta que al final ha llegado el día en que Hades y sus 108 Espectros volverán a la Tierra. En el Santuario, Mū se encuentra con que varios Caballeros han revivido por el poder de Hades a cambio de traer la cabeza de Atenea. Entre ellos Máscara de Muerte de Cáncer y Afrodita de Piscis son los primeros en pelear, junto a un misterioso tercer Caballero que es capaz de destruir la increíble defensa de Mū. La pelea es interrumpida por Seiya pero Mū, quien le dice no tener otra opción al ver la desobediencia del Pegaso, lo ataca con su Starlight Extinction.
在二百四十三年前的圣战中被雅典娜封印的冥王哈迪斯率领108魔星同时从黑暗的深渊中复活。在刚从与海皇波塞冬结束战斗，暂时恢复平静的圣域，圣斗士的墓穴被挖开，新的危机已迫在眉睫。在穆守护的白羊宫出现了一个谜一样的男子，他命令穆在十二小时内取下雅典娜的首级。知道这名男子真实身份的穆不能违抗他的命令，但同时也不能去杀雅典娜。在他苦恼之际，眼前出现了两个身影，原来是曾经身为守护圣域的巨蟹座的迪斯马斯克和双鱼座的阿布罗迪。两人被冥界之王哈迪斯赐予了短暂的生命。穆因为那个神秘男子的命令而不能反击，只能暴露在成为冥斗士的两人攻击之下。正在这时，天马流星拳在周围炸裂，原来是察觉圣域异变的星矢来支援穆。但是，穆却向星矢发动了攻击！
