三蔵の目の前で悟空が瀕死の傷を負った。相手への殺意で感情を塗りつぶされた三蔵は、その人物を探しだすため、現場から走り去ってしまう。残された悟浄と八戒は、一か八かの賭けで金鈷を外し、悟空の斉天大聖の力を解放する。
Goku was dying in front of Sanzo. Sanzo, whose emotions are filled with murderous intentions toward the other party, runs away from the scene in order to find the person. The remaining Gojo and Hakkai will remove the gold sword with a bet of one or eight and release the power of Goku's Saiten Daisho.
Goku se estaba muriendo frente a Sanzou. Sanzou, cuyas emociones están llenas de intenciones asesinas hacia la otra parte, huye de la escena para encontrar a la persona. Los restantes Gojo y Hakkai quitarán la espada dorada con una apuesta de uno u ocho y liberarán el poder del Saiten Daisho de Goku.
Goku wird schwer verwundet und Sanzo macht sich auf die Suche nach dem Mörder. Gojo und Hakkai versuchen währenddessen Gokus goldenen Zacken zu entfernen um die Kraft des großen Weisen freizusetzen.
Goku sta morendo davanti a Sanzo. Sanzo, le cui emozioni sono piene di intenzioni omicide nei confronti del nemico, scappa davanti alla scena. Gojyo e Hakkai rimuoveranno la spada d'oro, rilasciando così il potere del Seiten Taisei di Goku.
Alors que la petite ville d'étape semblait tranquille, un mystérieux assaillant s'est attaqué à Gokû en pleine nuit, lui infligeant des dégâts critiques. Sous le choc, Sanzô part à la poursuite de l'inconnu. Hakkai et Gojyô font tout leur possible pour sauver leur compagnon, mais ses blessures sont beaucoup trop graves.
