A mysterious light falls from the Heavens. It's the Pearl Jade. It can grant any wish. Dr. Ni tells Gyokumen Koushu about it. Lirin overhears and tells Kougaiji. Then Kanzeon Bosatsu (The Merciful Goddess) requests "orders" Sanzo and company to go and find and seal it before it falls into the wrong hands.
С небес спускается таинственный свет. Это Жемчужная Нефритовая Сфера. Она может исполнить любое желание. Доктор Ни рассказывает Гёкумен Кошу об этом. Лирин подслушивает и сообщает Когаидзю. Затем Канзэон Босатсу (Сострадательная Богиня) приказывает Санзо и его команде отправиться на поиски и запечатать её, прежде чем она попадёт в чужие руки.
