Hakkai trifft seine eigene Vergangenheit: Im Waisenhaus, in dem er aufwuchs, trifft er auf einen verbitterten, verschlossenen Jungen, das Ebenbild eines früheren Hakkai. Wird es ihm gelingen, sein Vertrauen zu gewinnen, bevor es zu spät ist?
Le groupe de Sanzo arrive au village où se trouve l'orphelinat dans lequel Hakkai a passé son enfance. Hakkai y retrouve des amis et sa rencontre avec un garçon qui, comme lui autrefois, ne sourie jamais, fait ressurgir ses souvenirs.
El grupo de Sanzo llega al pueblo donde se encuentra el orfanato donde Hakkai pasó su infancia. Hakkai se reúne con amigos allí y conoce a un chico que, como él una vez, nunca sonríe, le trae recuerdos.
