極彩色のネオンとスモッグに覆われたアジア風のコロニー「ピンイン」。この街でワーカーとして暮らすメメンプーは、コロニーの外を旅するマーカーになりたいという夢を持っていた。年に一度の祭の夜、昔馴染みのマーカー父娘・ウォルシュとリンダが旅から戻ってくるが……
Memempu is a Worker in the underground city of Pinyin, but dreams of becoming a Marker and going off to explore the wild tunnels known as the Labyrinth. On the night of a festival, the Marker duo Walsh and his daugher Lynda return, and Memempu receives a surprising gift. Will she finally be allowed to pursue her dream?
Os humanos vivem em colônias subterrâneas, sobrevivendo com a ajuda da tecnologia. E, para explorar a vasta terra, existem os Markers, que arriscam suas vidas em grandes labirintos rochosos e cheios de monstros. Memempu, uma jovem prodígio, tem o sonho de se tornar uma Marker e explorar o desconhecido.
Os humanos vivem em colônias subterrâneas, sobrevivendo com a ajuda da tecnologia. E, para explorar a vasta terra, existem os Markers, que arriscam suas vidas em grandes labirintos rochosos e cheios de monstros. Memempu, uma jovem prodígio, tem o sonho de se tornar uma Marker e explorar o desconhecido.
Memempu will unbedingt Markerin werden, um sich im Labyrinth auf die Suche nach der Landschaft aus ihren Träumen zu machen. Da es dort vor Gefahren und Monstern nur so wimmelt, ist ihr Vater Gagumber nicht sonderlich davon angetan. Vor allem, da seine Tochter gerade einmal neun Jahre alt ist …
Memempu vive con su padre en Pinyin, una de las colonias subterráneas en las que vive la humanidad. Su padre es obrero, pero ella, pese a tener solo nueve años, es una gran inventora y ansía con irse de aventuras como una marker, quienes recorren el laberinto explorándolo y creando mapas... algo que su padre no piensa aceptar.
Memempu rêve de devenir traceuse et explorer le labyrinthe, infesté de monstres, afin de le cartographier. Toutefois, son papa poule, Gagumber, refuse de la laisser faire !
