水穂と同じように育児に悩んでいたばかりか、わが子を傷つけてしまった過去の記憶がよみがえった里沙子。自らを母親失格と思い絶望するが、そんな状況の中でも法廷に通い裁判員を務め続けていた。一方、同じ裁判員の六実はいつもの公園で亜子と居るところに亜子の母親が現われ口論となる。いよいよ裁判は最終弁論から判決へ。真実は明らかにされるのか、それぞれの“家族”はそれぞれの幸せを見いだすことができるのか……。
Nachdem sie endlich den Grund für ihre Empathie gegenüber der Angeklagten herausgefunden hat, versucht Risako mit Hilfe der Sozialarbeiterin, die Kontrolle über ihre Gefühle und ihr Leben wiederzuerlangen. Im Gerichtssaal haben mehrere andere Geschworene mit den emotionalen Folgen der tagelangen Beratungen zu kämpfen. Als die Schlussplädoyers näher rücken, versucht Risako, ein letztes Plädoyer für die Kindsmörderin zu halten.
Ayant enfin identifié la raison de son empathie envers l’accusée, Risako, aidée par l’assistante sociale, tente de reprendre le contrôle sur ses émotions et sa vie. Au tribunal, plusieurs autres jurées sont confrontées aux conséquences émotionnelles de ces longues journées de délibérations. Alors que le réquisitoire approche, Risako tente un dernier plaidoyer en faveur de la mère infanticide.
