Avsnittet börjaer med Sallys vanlig promenad till arbetet, denna gången ingående ett par skor som tillhär en äldre man och måste därför använda rullator för att få in rätt "svikt" i sulorna. Denna morgon funderar hon över hur lata dagens ungdomar är, och lite om hur Ragnar Dahlbergs föräldrar borde talat med honom om en karriär inom televisionen. När hon anländer till biblioteket, för sen som vanligt, ber hon om ursäkt och menar att hon är sen just pga. att hon blev stoppad på gatan av ett gäng lata tonåringar. Eva menar att det inte enbart är ungdomar som kan vara lata utan att det även finns lata människor i 34-årsåldern. Sally tar detta som ett påhopp och förklarar att det inte alls är ovanlit att unika och speciella människor har lite svårt att komma upp på mornara.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Ulf Malmros | Director |