In Taiwan versuchen Bergungskräfte weiterhin verzweifelt, den auf Grund gelaufenen Tanker „Colombo Queen“ wieder aufs Meer hinaus zu ziehen. Doch bei einer erneuten Überprüfung der Schäden wird klar: das Schiff ist wahrscheinlich nicht mehr seetüchtig. Kann der Schaden repariert werden, oder muss jetzt nach einer Alternativlösung gesucht werden? An der US-Ostküste vor Virginia tobt unterdessen ein verheerender Sturm, in dem ein antriebsloser Frachter genau auf einen Landungssteg zusteuert. Eine Bergungsmannschaft will versuchen, den manövrierunfähigen Kahn zu reparieren, um die drohende …
As violent storms gather, a gigantic bulk-carrier runs aground off Cape Town, leaving the team with little time to save its hazardous cargo.
