Toutes les nuits, Julia fait des cauchemars. Pour l'aider à retrouver le sommeil et ne plus être fatiguée, Sam invente un piège à capturer les mauvais rêves.