Samantha möchte unbedingt, dass ihre Eltern Owen kennenlernen. Um in keine peinliche Situation zu geraten, erhalten ihre Eltern genaue Instruktionen im Umgang mit ihrem neuen Freund. Doch trotz dieser Vorkehrungen, liegen sich Owen und Sams Vater schon bald in den Haaren.
Samantha invites Owen to dinner to meet her parents; Dena worries that Chase isn't spending enough time with her; Todd asks Samantha to stay at her parents' house while his mother is in town.
Sam et Owen reçoivent Regina et Howard’s pour le diner. Tout va bien jusqu’à ce que Owen commence à parler de l’horreur des élevages de poulet, ne sachant pas que Howard en possède un. De son côté, Dena outrepasse les limites de l’acceptable quand elle sape l’autorité de Chapman avec ses employés. Todd jouit de l’appartement tout seul…
Sam e Owen vanno a cena a casa dei genitori di lei. Tutto va per il meglio fino al momento in cui Owen non si lancia in una filippica contro gli orrori inflitti ai polli di allevamento. Che rappresentano l'attività professionale del padre di Sam. Intanto Todd, che si è liberato di Samantha perché sua madre doveva venire in visita, si gode la solitudine giocando ai videogame quando la madre rinuncia al viaggio.
