To turn her bad karma around, Samantha sets out to honor Ciggy's last request: that the Plimplom Gang reunite and spread his ashes in Varre-Sai.
Pour conjurer le sort, Samantha entreprend bon gré mal gré d'honorer les dernières volontés de Clope : réunir tous les Plimploms et répandre ses cendres à Varre-Sai.
Om haar slechte karma te doorbreken, wil Samantha de laatste wens van Sigje vervullen: alle Plimploms met elkaar verenigen en zijn as uitstrooien in Varre-Sai.
Para librarse del mal karma, Samantha decide cumplir la última petición de Cigarrillo: reunir a la banda Pimplon y esparcir sus cenizas en Varre-Sai.
Per contrastare il karma negativo, Samantha decide di onorare l'ultimo desiderio di Sig: che i Plimplom si riuniscano per spargere le sue ceneri a Varre-Sai.
Para tentar reverter a maré de azar, Samantha resolve realizar o último pedido de Zé Cigarrinho: que os Plimplons se reúnam para jogar suas cinzas por Varre-Sai.
