Als Big D. bsich bewusst macht, dass er nie zum Anführer des Riffs ernannt wird, beschließt er seinen Umzug. Gemeinsam mit seinen Moränen und Jack möchte er das Riff verlassen, um anderswo sein Glück zu suchen. (Text: Super RTL)
Big Boss jette l'éponge et décide de quitter son épave pour partir le plus loin possible. Il abandonne son projet de devenir chef du récif et veut tenter l'aventure ailleurs, accompagné par ses sbires...
