Les pirates préparent l'invasion de la Samplanète grâce à une nouvelle fourberie de Barbaféroce; pendant ce temps, SamSam découvre que la pierre qu'il a offerte à Zouzou peut conférer des hyperpouvoirs à qui la touche.
