Ein großes Weltraumrennen steht an und dem Gewinner winkt als Preis die Menge seines Körpergewichts in leckeren Frühstücksflocken. SamSam schlägt Erbsbert vor auch mitzufliegen, doch der macht sich keine Hoffnungen auf den Sieg. Als SamSam Erbsbert verspricht, ihm zu helfen, lässt er sich aber doch zur Teilnahme überreden. In letzter Minute kündigt sich ein weiterer Teilnehmer an, Biesterbart. Und der hat in der Nacht schon Vorkehrungen getroffen, um auf jeden Fall zu gewinnen. Er hat heimlich an allen Raumschiffen herumgeschraubt, so dass sie während des Rennens technische Probleme bekommen. SamSam hat aber eine Idee, wie er trotzdem weiterfliegen kann. Er repariert sein SamMobil mit Ersatzteilen aus Erbsberts Flugmobil. Aber ob die Zeit noch reichen wird, den Betrüger Biesterbart wieder einzuholen, der schon ganz weit voraus ist? Originaltitel: "The big space race"
SamSam convainc Petit Pôa de participer avec lui à la Grande Course de la SamPlanète. Moins expérimenté que SamSam, Petit Pôa n’est pas à l’aise et il est certain de perdre. La présence d'un concurrent de dernière minute, Barbaféroce, prêt à tout pour gagner la course, ne va pas arranger la situation...
