Kazumi nimmt sich Shizukos Vorschlag zu Herzen und beginnt sein neues Hobby: Spazierengehen. Schon bald wird er hungrig, aber die beliebten Gaststätten sind zu voll.
At Shizuko's suggestion, Kasumi decides to take up walking as a hobby. Soon he's hungry for ramen, but the popular places are too crowded.
Shizuko consiglia a Kasumi di darsi all'hobby delle passeggiate, ma quando gli viene voglia di ramen, i posti più famosi sono troppo affollati.
가스미는 처음 가져보는 취미로 걷기를 선택한다. 얼마 걷지도 않아 배가 고파진 그는 라멘을 먹고 싶지만 인기 있는 식당들은 하나같이 붐빈다.
Por sugerencia de Shizuko, Kasumi decide dedicarse a caminar como pasatiempo. Pronto tiene hambre de ramen, pero los lugares populares están demasiado llenos.
