Jack hears tales about a race of amphibians living in an underwater city who have a time machine. He searches them out, and they agree to let him use the machine, but the creatures have not been entirely truthful.
Jack cerca l'aiuto di una razza progredita di anfibi(i rana-pesce) che hanno una macchina che potrebbe essere in grado di mandarlo indietro nel tempo.Aku lo ostacola con l aspetto di numerosi mostri marini
Jack dowiaduje się o mitycznej rasie amfibian żyjących w podwodnym mieście, w którym posiadają wehikuł czasu. Amfibianie postanawiają pozwolić Jack'owi skorzystać z maszyny. Nie są oni jednak do końca szczerzy.
Джек ищет помощи у морских обитателей трицеракуинов, у которых есть машина времени.
Jack va en busca de ayuda de parte de un grupo de anfibios que poseen una máquina que podría mandar a Jack de regreso al pasado.
Jack erlebt ein Unterwasserabenteuer mit Walquallen und Seeaffen, während er auf der Suche nach einem sehr alten Zeitportal ist. (Text: Cartoon Network)
Jack ouve contos sobre uma raça de anfíbios que vivem em uma cidade subaquática e que possuem uma máquina do tempo. Ele os procura, e eles concordam em deixá-lo usar a máquina, mas as criaturas não foram totalmente verdadeiras.
يسمع جاك حكايات عن سلالة من البرمائيات تعيش في مدينة تحت الماء ولديها آلة زمن. يبحث عنهم، ويوافقون على السماح له باستخدام الآلة، لكن المخلوقات لم تكن صادقة تمامًا.
Jack îi absolvă pe triceraquini de pedeapsa primită de la Aku.
Jack s'aventure dans les profondeurs de l'océan après avoir entendu parler d'un portail temporel qui se trouverait à Oceanis, une cité sous-marine.
