When Jack and a Scotsman meet on a seemingly never-ending bridge, they end up shackled together and on the run from bounty hunters.
Jack incontra lo Scozzese (Scotsman) per la prima volta: i due non vanno per nulla d'accordo ed ingaggiano un duello ma sono costretti a collaborare per liberarsi da un comune nemico: coccodrilli cacciatori di taglie.
Jack i Szkot spotykają się na pozornie niekończącym się moście. Kończą skuci razem uciekając przed łowcami nagród.
Джек встречает Шотландца на мосту через болото, где они противостояли армии роботов-аллигаторов и тяжело вооруженных механических машин. Сначала Джек сражается с Шотландцем, но позже у них появляется общая проблема, и приходится действовать сообща.
Jack se encuentra con el Hombre Escocés en un puente sobre un pantano, en el cual caen y luego juntos deben enfrentar a una serie de robots.
Jack trifft auf einer unendlich langen Brücke auf einen Schotten. Aneinander gekettet müssen sie vor einer Gruppe Kopfgeldjäger fliehen. (Text: Cartoon Network)
Quando Jack e um escocês se encontram em uma ponte aparentemente interminável, eles acabam algemados e fugindo de caçadores de recompensas.
عندما يلتقي جاك والاسكتلندي على جسر يبدو أنه لا ينتهي أبدًا، ينتهي بهما الحال مقيدين معًا وهاربين من صائدي الجوائز.
Jack îl întâlnește pe Scoțian. Cei doi se înfruntă cu vorba și cu sabia într-un duel memorabil.
Alors que Jack traverse un étroit pont en corde qui semble sans fin, il rencontre un autre homme recherché qui traverse le pont dans le sens inverse : l'Écossais. Alors qu'ils se battent sur une impasse, ils sont obligés de faire équipe quand des chasseurs de primes débarquent et les enchaînent tous les deux.
