Jack's enjoying a nice, quiet day by the riverside... until a band of transforming biker-bots nearly runs him down, wrecking his precious sandals in the process!
Jack si scontra con una banda di robot-moto (simili ai Transformers) che distrugge i suoi sandali; trovare delle calzature nuove non sarà semplice.
Шайка бандитов уничтожает сандалии Джека. Джек никак не может подобрать себе новую обувь.
Un grupo de ciclistas destroza las sandalias de Jack, que por su parte debe ir en busca de algo que pueda ponerse para sus pies.
Jack ist auf der Suche nach dem perfekten Paar neuer Schuhe. Die sind nötig, seit ihm seine praktischen Sandalen zerstört wurden. (Text: Cartoon Network)
يستمتع جاك بيوم لطيف وهادئ على ضفاف النهر ... حتى كادت مجموعة من السائقين المتحولين من ركوبه، مما أدى إلى تدمير صنادله الثمينة في هذه العملية!
Niște derbedei îi rup sandalele și Jack probează tot felul de încălțări, pentru a ajunge la concluzia că tot niște sandale de lemn sunt cele mai potrivite.
Les sandales de Jack sont réduites en miettes par une bande de trois robots motards. Incapable de les battre pieds nus, il décide d'essayer les paires de chaussures dernier cris du « Palais de la Chaussure », mais aucune ne convient.
