Bounty hunters come together and vie among themselves to determine who will go first. Each hunter outlines his plan while another, armored hunter points out the flaws in each plan. The armored hunter is a woman, Princess Mira and she proposes they fight together, but she claim the bounty so that Aku will free her people..
The bounty hunters prepare their trap, digging pits to ambush Jack. But Jack defeats them all in the span of a second and even the princess yields before his superior ability.
Un gruppo di cacciatori di taglie si riunisce per catturare Jack.
Группа изысканных наёмников делают засаду для Самурая Джека во главе с Принцессой.
Unos cazarecompensas de élite tienden una emboscada a Jack.
يجتمع صائدو الجوائز ويتنافسون فيما بينهم لتحديد من سيذهب أولاً. يحدد كل صياد خطته بينما يشير صياد مدرع آخر إلى العيوب الموجودة في كل خطة. الصياد المدرع امرأة، الأميرة ميرا وتقترح القتال معًا، لكنها تطالب بالمكافأة حتى يحرر أكو شعبها. يقوم صيادو الجوائز بإعداد فخاحهم، وحفر الحفر لنصب كمين لجاك. لكن جاك يهزمهم جميعًا في غضون ثانية وحتى الأميرة تستسلم.
Câțiva vânători de recompense renumiți se aliază sub comanda unei prințese războinice pentru a-l ataca pe Jack. Fiecare personaj are propria personalitate, propriul plan și propria motivație, ca urmare, tensiunile din cadrul echipei sunt inerente. Lupta este precedată de un suspans prelungit și are o desfășurare fulgerătoare.
Jujunga l'aborigène, les infâmes jumeaux Mois & Bibi, le Gentilhomme et Boris le russe. Ces chasseurs de primes se sont tous lancés à la poursuite du samouraï. La princesse Mira des Andaluviens les convainc d'unir leurs forces et d'attaquer le samouraï ensemble.
