V Útočišti se spustí enviromentální poplach a část abnormálů je nutno přesunout na zabezpečené místo. Jeden z náklaďáků je při transportu přepaden, ale loupež se zvrtne a na Kate se přilnou ikroabnormálové tvořící superhrdinský oblek, se kterým se před rokem objevil Walter. Jelikož lupičům šlo především o tento oblek, vezmou Kate s sebou a v laboratoři se z ní pokouší oblek sundat. Místo toho jí vážně poškodí mozek a pomatená Kate se dává na útěk. Magnusová se obrací s žádostí o pomoc na Waltera, který právě dohlíží na natáčení filmové adaptace jeho komiksu. Ukáže se, že oblek byl ve skutečnosti vytvořenýuměle jako pěchotní zbroj soukromou společností, která ho chce získat zpět.
Po Kate, která se řídí svými zvířecími instinkty a je na útěku, tak jde tým Útočiště i nájemní vrahové a je otázka, kdo se k ní dostane jako první.
Alarm im Sanctuary! Eine unbekannte biologische Gefahr bedroht das Gebäude. Dr. Magnus (Amanda Tapping) ordnet die hermetische Schließung an. Will (Robin Dunne) und Kate (Agam Darshi) sollen einige Abnormals zu einem Auffanglager bringen. Plötzlich wird ihr Transport von bewaffneten Männern überfallen. Da wird Kate von einem Abnormal infiziert und entwickelt Superkräfte – mit lebensgefährlichen Nebenwirkungen.
Kate gains super-hero-like abilities when an Abnormal attaches itself to her for safe keeping.
Alors que le Sanctuaire est obligé de mettre les phénomène à l'abri dans un nouveau bâtiment, Kate et Will sont attaqués. Au cours de l'affrontement, Kate revêt par accident le costume de Walter qui transforme la jeune femme en héroine.
קייט מקבלת כוחות על לאחר שאחד היצורים נדבק אליה בזמן שאדם חמוש פורץ למקלט כדי לנסות ולגנוב את אותו היצור
Egy korábbi epizód során megszerzett abnormális lény rossz kezekbe kerül. A ruha formájában szuperképességeket adó lény Kate testét megszerezve megszökik. Dr. Magnusnak még a támadók előtt kell megtalálni és eltávolítani Kate-ről, mielőtt a lány életébe kerülne. Ehhez segítéségére van Walter is, a korábbi hős.
Will e Kate sono aggrediti mentre stavano trasportando degli ospiti del Santuario a una sede temporanea. Durante l'attacco, un vecchio amico, temendo per la sua vita, si 'attacca' a Kate, dandole dei superpoteri.
На фургон, перевозящий абнормалов совершено нападение, но старый знакомый супергеройский костюм вмешивается в их планы, найдя себе нового владельца. Нападавшим нужен костюм, и они готовы даже уничтожить носителя, чтобы отделить его от костюма.
Kate adquiere habilidades de super héroe cuando un especial se une a ella para su protección.
