Abnormálové opouštějí Dutou zemi a ve velkém množství přicházejí na povrch. Svatyně se s jejich příchodem musí vypořádat.
In South Dakota wird eine große Gruppe Abnormals gesichtet. Das Sanctuary-Team wird alarmiert. Doch das ruft auch eine private Sicherheitsfirma auf den Plan, die alles daran setzt, das Sanctuary-Projekt an sich zu reißen. Auch die UN macht Dr. Magnus (Amanda Tapping) das Leben schwer. Als Dr. Magnus erfährt, dass es sich um Abnormals handelt, die aus der Hohlerde fliehen, reist sie nach Praxis um der Sache auf den Grund zu gehen.
Receiving word that a large group of Abnormals has been spotted near a South Dakotan cave entrance, Magnus realizes it's the first wave of Abnormals emerging from Hollow Earth.
Le Sanctuaire reçoit des nouvelles alarmantes sur un grand groupe de phénomènes ayant été découvert à l'entrée d'une caverne au Dakota du Sud. Magnus sait immédiatement que c'est la première vague de phénomènes faisant surface de la Terre Creuse.
פרק 20 ואחרון לעונה. כדור הארץ מוצף בחריגים שנפלטים מתוך כדור הארץ החלול בהמוניהם. בעוד וויל והנרי מנסים להשתלט על המצב, הלן נאלצת לרדת למטה עם גון כדי לחפש את אדם וורת, שעומד להפעיל מכונת זמן.
Csapatokban érkeznek a felszínre Üregesföld abnormálisai. Az események okozója Adam Worth, aki több száz éve halott lányát akarja visszakapni időutazás segítségével. Ennek érdekében elpusztította a föld alatti várost. A felszínen növekszik az ellentét emberek és abnormálisok között, Magnusnak nem sok ideje van, hogy Worthöt megállítsa. Miközben Worth fegyvere hatalmas robbanásokat okoz a földön, és abnormálisok ezrei özönlik el a földet, Magnus Worth után megy az időben, vissza 1898-ba.
Il Santuario riceve notizia di un grosso gruppo di anormali che è stato avvistato in Sud Dakota all'entrata di una caverna e Magnus si rende conto che è la prima ondata che è emersa dalla Terra Cava.
Узнав, что многочисленная группа из абнормалов была замечена около входа в пещеру в Южной Дакоте, Магнус понимает, что это — первая волна вылезших из подземного города абнормалов.
Al recibir noticias de que un gran grupo de anormales ha sido visto cerca de la entrada Sur de la cueva de Dakota, Magnus se da cuenta de que es la primera ola de anormales que salen de la Tierra Hueca.
