Helen a Will cestují do oblasti Bermudského trojúhelníku, protože obdrželi volání o pomoc od jednoho z abnormálních druhů, který tam žije. Když chtějí kontaktovat abnormály v jejich podvodním domově, zjistí, že přišli příliš pozdě a že všechny mořské panny jsou doslova roztrhány na kusy. Při pitvě jedné z nich se do Helen dostane neznámý parazit a Magnusová se stává velmi agresivní. Je na Willovi, aby celou situaci vyřešil..
Dr. Magnus (Amanda Tipping) und Will (Robin Dunne) brechen in Richtung Bermuda-Dreieck auf, weil ihre Sanctuary Bewohnerin "Sally" von dort bedrohlich klingendes Stimmenwirrwarr telepathisch empfangen hat.
Bei ihrer Ankunft entdecken sie zunächst nichts und wollen schon aufgeben. In einem letzten Versuch stoßen sie auf den Grund der vielen Stimmen, sind aber zu spät.
Magnus and Will investigate a distressing call for help deep below the Bermuda Triangle resulting in a deadly battle to save Magnus’s life.
Will et Helen vont dans l'océan à l'aide d'un sous marin. Là-bas, toutes les sirènes se sont entretuées. Aucune n'a survécu.
מגנוס ו-ויל יוצאים למשולש ברמודה לענות לאות מצוקה של מושבת בתולות ים. הם מגלים שהגיעו מאוחר מדי והטפיל שפגע במושבה משתלט על מגנוס ומשנה את התנהגותה.
Helen és Will egy tengeralattjáróban az óceán mélyén rekednek a Bermuda-háromszögben. Az ott élő természetfeletti lényekkel próbálnak kapcsolatba lépni, de komoly nehézségekkel kerülnek szembe.
Helen e Will partono per il Triangolo delle Bermuda in seguito a una chiamata di soccorso ricevuta da un anormale che vive sul posto. Purtroppo una volta arrivati si rendono conto che è ormai troppo tardi.
В Бермудском треугольнике Уилл и Магнус находят множество разорванных трупов русалок. Кто мог сотворить такое с этими миролюбивыми существами?
La Doctora Magnus y Will se dirigen al Triángulo de las Bermudas para responder una llamada de auxilio de una de las especies de anormales que vive allí. Cuando llega la pareja, descubre que es demasiado tarde. Magnus, además, llegará a ver cómo su vida peligra.
