Magnusová a Will musejí vysvětlit vládnímu inspektorovi, který hrozí, že odřízne síť Svatyní od financí, co se v poslední misi pokazilo. Mezitím Henryho překvapí návštěva s šokujícími informacemi.
Das Sanctuary-Team bekommt unerfreulichen Besuch: Dr. Magnus (Amanda Tapping) und ihre Kollegen müssen sich aufgrund der Abnormen-Aufstände vor einer Spezialeinheit des UN-Sicherheitsrates verantworten. Dessen Anführer Greg Addison (Brian Markinson) - ein echtes Ekelpaket - droht, dem Sanctuary den Geldhahn zuzudrehen. Unterdessen steht Erika (Pauline Egan) plötzlich vor Henrys (Ryan Robbins) Tür - mit einer freudigen Botschaft.
With a government inspector threatening to cut off the Sanctuary's funding, Magnus and Will must explain a mission gone wrong. Meanwhile, Henry has a surprise visitor with some shocking news.
Emissaire de L'ONU, Greg Addison vient au Sanctuaire, où Will et Magnus doivent répondre d'une mission à Jakarta, en Indonésie qui avait pour but de capturer un fugitif phénomène qui peut plier les gens à sa volonté. Une équipe de soldats a été envoyée par Addision mais le phénomène s'échappe. Addison propose que le Sanctuaire soit sous le contrôle de l'ONU. Magnus refuse et perd leur financement. Cependant Magnus revele a ses coequipiés qu'elle souhaite cette fin afin de se défaire de l'autorité d'une organisation qu'elle ne pouvait contrôler et ainsi jouer avec ses propres règles. En attendant, Erica, la petite amie d'Henry, lycane aussi, arrive pour annoncer qu'elle est enceinte. Cependant, il y a des préoccupations quand Erica ne peut pas contrôler ses transformations. Magnus met en place une procédure pour le corriger, mais cela ralentirait la grossesse de deux ans.
משלחת מטעם האו"ם מגיעה לערוך ביקורת במקלט, כשברקע מהדהד עדיין ניסיון כושל של מגנוס וויל ללכוד יצור קטלני באינדונזיה. אריקה, חברתו של הנרי, מגיעה למקלט ובפיה בשורות מרעישות.
Miközben a Menedék csapata lázasan dolgozik egy közelgő ENSZ felülvizsgálat előkészületein, a farkasember, Erika toppan be az épületbe és közli Henryvel, hogy apa lesz. Az ENSZ ügynöke, Addison a Menedéket hibáztatja a korábbi részek lázadásai illetve a halálesetek miatt, melyeket a még mindig a Föld felszínén kószáló abnormálisok okoznak. Magnus szerint egy telepatikus képességekkel bíró lény, a Crixorum a vezérük, ezért megpróbálják őt mások előtt biztonságba helyezni. Addison teljesen át akarta venni az irányítást a Menedék fölött, ezért kissé félrevezették, majd Magnus el is zavarta a Menedékből.
La Squadra del Rifugio è sottoposta all’attacco di un ispettore dell’ONU che minaccia di tagliar loro i fondi e di far cessare la loro attività, tentando di trascinare Magnus in un processo in cui Will sarebbe un testimone dell’accusa.
В Убежище приезжает с инспекцией представитель ООН. Под угрозой прекращения финансирования Магнус и Уилл должны предоставить полный отчет о провале операции в Индонезии. В то же время к Генри приезжает неожиданный гость с еще более неожиданными новостями.
