ベルゼブブはついにブチ切れ、悪魔の力で虫人間たちを圧倒する。一方、ラオとシーフはゼウとの決着をつけるため、巨大空母に潜入。そして、ラオとゼウの一騎打ちになる。だが、往生際の悪いゼウとの戦いは簡単には終わらず、３人の冒険はクライマックスを迎える。
An enraged Beelzebub overwhelms the Insect Men with his fiend powers while Rao and Thief infiltrate the Royal Army's mega aircraft carrier to stop Zeu. Rao and Zeu face off, but the cunning Zeu proves difficult to defeat. The trio's adventure reaches its climax in an epic battle with the Royal Army.
Beelzebub enfurecido domina os homens-inseto com seus poderes demoníacos, enquanto Rao e Thief se infiltram no porta-aviões do Exército Real para deter Zeu. Rao e Zeu se enfrentam, mas o astuto Zeu é difícil de derrotar. A aventura do trio atinge o clímax numa batalha épica contra o Exército Real.
Furioso, Belzebu domina os Homens-Inseto com os seus poderes demoníacos, enquanto Rao e Ladrão se infiltram no mega porta-aviões do Exército Real para deter Zeu. Rao e Zeu lutam, mas o astuto Zeu revela-se difícil de vencer. A aventura do trio atinge o auge numa batalha épica contra o Exército Real.
Un Beelzebub infuriato travolge gli Uomini Insetto con i suoi poteri demoniaci, mentre Rao e Thief si infiltrano nella mega portaerei dell'Esercito Reale per fermare Zeu. Rao e Zeu si affrontano, ma l'astuto Zeu si rivela difficile da sconfiggere. L'avventura del trio raggiunge il suo culmine in un'epica battaglia con l'esercito reale.
Enragé, Beelzebub terrasse les hommes-insectes. Rao infiltre l'énorme navire volant de l'armée.
Beelzebub, en cólera, vence a los hombres insecto mientras Rao se infiltra en el megaportaviones.
Beelzebub überwältigt die Insektenmenschen, als Rao in den Flugzeugträger der Armee eindringt.
Ogarnięty gniewem Belzebub pokonuje ludzi-insekty, a Rao wkrada się do fortecy wroga.
Beëlzebub overweldigt de insectmensen met zijn duivelse krachten, terwijl Rao en Dief het enorme schip van het koninklijke leger infiltreren om Zeu te stoppen. Rao kan de sluwe Zeu echter maar moeilijk verslaan. Het avontuur bereikt zijn hoogtepunt in een epische strijd tegen het koninklijke leger.
