L'apprenti sorcier était censé veiller sur le donjon en l'absence de son maître. Mais il libère par mégarde le dangereux Scolymus, retenu jusqu'alors prisonnier par un sortilège...