Rea leidet unendlich unter ihren Eltern, vor allem an der sehr speziellen Liebe ihres tyrannischen Vaters. Ihr Leiden ist so groß, dass sie sich wünscht, Chihiro könnte auch ihr ein neues Leben als Zombie verschaffen.
Making more attempts at creating a zombie Babu Rea and Furuya are back at the hotel. Rea is watching some zombie movies Furuya brought. Instead of being freaked out like he expected she seems to be fascinated by them. Furuya mentions that he is concerned that to much time has passed and that maybe they should stop. Rea asks him to try one more time with another poisonous plant that she gets for him.Rea's childhood is shown as well as the deep sadness that caused her to shout and cry into the well where she met Furuya.Bringing the plant to Furuya he tries once more only to fail again. Deciding that enough is enough he tells Rea that he will bury Babu tomorrow. He gives her a ride home on his bike.
千紘が廃墟で出会ったお嬢様・散華礼弥は、人には言えない悩みを吐き出す為、夜な夜な井戸に向かって叫んでいたのだ。
お互いの秘密を知った二人は、協力して蘇生薬を作り、ばーぶを生き返らせようとする。だがアジサイの毒を使っても実験は不成功…。
千紘が蘇生を諦めようとする中、礼弥は毒入りの秘薬をこっそりと持ち帰っていた。
一体何のために!?
La fabricación de más tentativas en la creación de un zombi Babu Rea y Furuya está de vuelta en el hotel. Rea mira algunas películas Furuya del zombi traídas. En vez de ser alucinado como esperó que parece que es fascinada por ellos. Furuya menciona que está preocupado que a mucho tiempo haya pasado y que tal vez se deberían parar. Rea pide que él intente una vez más con otra planta venenosa que consigue para él. La infancia de Rea es mostrada así como la tristeza profunda que hizo que ella gritara y gritara en el bien donde encontró Furuya. Trayendo la planta a Furuya trata una vez más sólo de fallar otra vez. Decisión que bastante es bastante dice a Rea que sepultará Babu mañana. Le da un paseo a casa en su moto. El padre de Rea ve Furuya dejar a Rea y la castiga cuando se mueve sigilosamente atrás en la casa. Rea afligido bebe un pequeño frasco de la poción del zombi venenosa que Furuya había hecho antes, creyendo que la matará. Detrás en su casa Furuya es opuesto por su primo Ranko que quiere saber lo que está en la caja que contiene el cuerpo de Babu. Para abrirlo Babu resucitado surge.
千紘在废墟遇到的千金小姐‧散华礼弥为了宣洩不能跟人诉说的烦恼，每天晚上都会对着井口喊叫。这两个知道彼此秘密的人，合力制作复活药水，想让巴布死而复生。但是他们用绣球花的毒来做却没成功……正当千紘打算放弃的时候，礼弥把有毒的秘药偷偷带回去。她到底要做什么！？
Après avoir aperçu Rea en train de se lamenter, Chihiro lui demande de l’aider dans ses expériences pour ressusciter Bub. Alors qu’ils cherchent à réaliser une potion de résurrection au beau milieu de la nuit, Rea se remémore son enfance difficile...
