Ein wertvolles Gemälde wird aus der Kirche in Läuterberg gestohlen. Der Dieb war weder Maik noch sein Bruder Kevin, sondern Pfarrer Riemer aus der Nachbargemeinde Frankenthal. Als Maik Riemer daraufhin heimlich verfolgt, um herauszufinden, ob der sich auch die goldene Monstranz unter den Nagel gerissen hat, findet er nicht nur das Gemälde wieder, sondern stößt auch auf ein ganz anderes Geheimnis, das Pfarrer Riemer hütet. (Text: RTL)
A valuable painting is stolen from the church in Läuterberg. The thief was neither Maik nor his brother Kevin, but Pastor Riemer from the neighboring community of Frankenthal. When Maik secretly pursues Riemer to find out whether he has also snatched the golden monstrance, he not only finds the painting again, but also comes across a completely different secret that Pastor Riemer is guarding.
Quando um quadro valioso é roubado da igreja de Lauterberg, Maik descobre que um velho conhecido está a ser chantageado.
