Sheila und Joel müssen sich aus den Ereignissen des Vorabends einen Reim machen und erleiden einen beruflichen Rückschlag. Lisa verpasst Abby einen gewagten neuen Look.
Sheila and Joel piece together the previous night's events while dealing with a professional setback. Abby gets a bold new look, courtesy of Lisa.
Sheila ja Joel muistelevat edellisen illan tapahtumia selvitellessään takaiskua työpaikalla. Lisa loihtii Abbylle rohkean muodonmuutoksen.
Sheila et Joel reconstituent ce qui s'est passé la veille tout en réglant un problème d'ordre professionnel. Abby adopte un look audacieux grâce à Lisa.
Sheila e Joel collegano gli eventi della notte precedente mentre affrontano un problema professionale. Abby prova un nuovo look coraggioso grazie a Lisa.
Sheila e Joel reconstroem os eventos da noite anterior enquanto lidam com um problema no trabalho. Abby ganha um novo visual com a ajuda de Lisa.
Sheila y Joel atan cabos respecto a los eventos de la noche anterior mientras lidian con un contratiempo profesional. Abby tiene un nuevo aspecto gracias a Lisa.
Sheila e Joel reconstroem os eventos da noite anterior enquanto lidam com um problema no trabalho. Abby ganha um novo visual com a ajuda de Lisa.
