The crew returns to Merlandia for an underwater fair, but must save the day when the power grid becomes overloaded.
De retour au village de Sirenia pour la grande foire, mais un problème électrique menace l'évènement et la ville.
Als beim Unterwasserfest in Merlandia das Stromnetz schlapp macht, muss die Crew die Lage retten.
El equipo vuelve a Sirelandia para la feria submarina, pero debe salvar el día tras la sobrecarga de electricidad.
