魔法を使っているところを小さな女の子（浅海）に見られてしまった。浅海は魔法少女の弟子になりたいと言い出す。魔法使いになって、亡くなった両親を生き返らせたいと言う浅海に砂沙美たちは同情するが、自分も母親を亡くしている司の心中は複雑だった。
Ein kleines Mädchen, das selbst ein Magical Girl werden will, verfolgt Sasami und die anderen.
