The talking pegs are giving Idris a hard time, so Randy decides to offer some advice, which doesn't go down too well with Gwyn.
English Stan the lodger is dead and Dad wants a new replacement, but Gwynne says no, until an american named Randy turns up and saves the day.
Gwynne borrows an executive toy from work which goes missing at the same time that local bad boy Spike Malarky turns up in the club. Dad eats too many pickled eggs and starts to dream.
Randy wants a new bed, but Idris won't budge on the idea. Postman Pat takes Moira to Southerndown for a day out, which makes Gwynne jealous, and Mandy and Randy become a couple.
Dad is suffering from a bad case of boils, and Randy's alternative treatment causes Idris to have a visit from an old friend.
Randy starts looking for a job, so that he can stay in Wales, and Bridget is frightened by a group of dwarfs with machetes.
Mandy wants Randy to prove that he loves her, but the men want to watch the international rugby match on the tv.
Money is tight and the bills are piling up for the Prices, and matters are made worse when Dad gets conned by an unscrupulous door to door salesman.
Mandy decides to take her clothes off in public, but Randy is against the idea. Gwynne tries to prove how intellectually superior he is, but Dad just wants to know if beetroot is nicer than ham.
Gwynne's mental state becomes even more erratic as his 40th birthday approaches.
Dad wants to be a grandfather but Gwynne and Moira are not keen on the idea.
Moira and Gwynne's old friend Yvonne Lewis is coming to visit.
Dai starts to panic when he finds out that the club inspector is on his way.
The Price family struggle to cope with the boredom after the TV set breaks down on a Saturday night.
A fortune teller in the Cosmo club warns Gwynne of his impending death.
Gwynne is convinced that Dad's new lady friend Ellen is after his inheritance – or completely insane.
Moira decides to get fit, and Dad's bladder is playing him up.
Randy gets a house and wants to leave so Dad has to think fast.
Moira's biological clock has started to tick.