When his friends forget his birthday, they try to throw him a late surprise party. Screech, upset that his friends didn't remember, takes advantage of his new hall monitor position and makes it difficult for them to plan it.
C'est l'anniversaire de Screech mais tout le monde, ses amis et même ses parents, ont oublié. Il est très déèu. Devenu surveillant, ils s'arrangent pour coller tout le monde.
Cuando sus amigos olvidan su cumpleaños, intentan organizarle una fiesta sorpresa tardía. Screech, molesto porque sus amigos no lo recordaron, aprovecha su nueva posición como monitor del pasillo y les dificulta planificarlo.
