By 1969 Przewalski’s wild horses had vanished in the wild, but 12 survivors remained in different zoos. Though these survivors are once again roaming the Mongolian wilds, now a genetic anomaly is threatening the fragile Przewalski population