The Living Dead

It's a full moon which means that Cole and Sack have to endure some bizarre emergencies including a man who falls from the sky and then lands on a car, a couple of government agents who are all they seem to be, and an imposter EMT who the two find when they show up for a call from a gay bar. In the meantime, Cole continues to deal with his father's demands.

A Portland c'è la luna piena e Wyatt e Sack passano da una emergenza all'altra. Wyatt scopre il lato compassionevole di suo padre, mentre insieme si occupano di una brutale aggressione avvenuta in un gay bar. Il giovane pensa così che sia il momento giusto per rivelare al genitore quanto ha deciso in merito alla scuola di medicina. Ma all'ultimo momento non ci riesce.