Na místo poručíka Yukona nastupuje kapitánka Perryová, Gracyina stará známá, která se tak stává Gracyinou nadřízenou. Všichni jsou zavoláni k případu mrtvého manažera místního motelu. Pokojská Ester vypovídá, že poté, co našla mrtvolu, zavolala otci Tiernymu, který dal ještě před příjezdem policie a sanitky mrtvému poslední pomazání, a že z motelu viděla odcházet nějakou ženu. Podle amatérské nahrávky ale vychází najevo, že pokojská lhala. Pod tíhou důkazů se přizná, že muže zabila v sebeobraně, a schová se v kostele. Nicméně podle výsledků krevních testů opět nemluvila pravdu.
Grace i nadále udržuje poměr se svým ženatým kolegou Hamem a odmítá uvěřit, že je Earl anděl. Také připravuje svého synovce na párty, na které se mladý muž chystá poprvé políbit děvče...
Grace and her team investigate the murder of a manager of a sleazy local motel. The investigation eventually leads to a maid, who claims the victim was trying to rape her. Complications arise when a local priest offers her the right of sanctuary. Meanwhile, Grace begins to accept Earl's presence in her life.
Le manager d'un hôtel miteux est retrouvé mort dans une des chambres de son établissement. La police a été alertée par une des femmes de chambre qui a également averti le prêtre de sa paroisse. Très vite, les policiers découvrent qu'elle a menti mais entretemps, la femme de chambre est allée se réfugier à l'église, en demandant la protection du prêtre... Après la mort du lieutenant Yukon, le capitaine Kate Perry reprend les rênes de l'équipe. Tout le monde craint le pire, sauf Grace : elles sont toutes les deux amies ! Earl essaie de provoquer un déclic chez Grace, et il utilise les moyens les plus divers : remplir sa maison de symboles de toutes religions, crier en invoquant la colère de Dieu...
